Our Chocolates – now available in the United States.
If we had a peso every time someone asked if Ki Xocolatl chocolates – the only chocolate Casa Catherwood sells – was available in the United States, we would have enough pesos to line a path to Cancun!
It is a great pleasure, then, to announce that these chocolates are now on sale in the United States. If you live in the San Francisco Bay Area, all three Bittersweet Café locations sell these chocolates. And if you live anywhere else, The Chocolate Room in New York will now ship anywhere in the continental U.S., Alaska, Hawaii and Puerto Rico.
In the Maya and the Nahuatl languages, the word ki' xocolatl means: delectable chocolate. This chocolate bar from Mexico comes in five varieties. Milk Chocolate with Cocao Crispies, Dark Chocolate 72%, Dark Chocolate with Pepper Spice, Sugar-Free Milk Chocolate, Sugar-Free Dark Chocolate(sweetened with Maltitol).
Created by Mathieu Brees, Belgian Master Chocolatier from organic cacao beans he grows on his own plantation, these chocolates are Made in Merida … and have been proclaimed to be the best chocolate in Mexico by Dominique Persoone author of “Cacao: Expedition in Mexico,” which was declared “Best Chocolate Book of the World,” by Gourmand in Paris, July 2009.
| Nuestro Chocolates - ahora disponible en los Estados Unidos.
Si tuviéramos un peso cada vez que alguien nos pregunta si Ki Xocolatl chocolates – los únicos chocolates que se venden en Casa Catherwood - estan en venta en los Estados Unidos, tendríamos suficiente pesos para formar una línea de aquí hasta llegar a Cancún!
Por lo tanto, es un gran placer anunciar que estos chocolates están a la venta en los Estados Unidos. Si usted vive en la Bahía de San Francisco, Bittersweet Café vende estos chocolates en sus tres tiendas.
Y si usted vive en otro lugar en la union norteamericana, The Chocolate Room en Nueva York ahora se los puede envíar a cualquier lugar en los EE.UU. , incluso a Alaska, Hawai y Puerto Rico.
En los idiomas maya y náhuatl, Ki Xocolatl significa “chocolate delicioso.” Estas barras de chocolate mexicano estan disponible en cinco variedades: Chocolate con leche; chocolate oscuro 72%,; chocolate oscuro con pimienta y especias; Chocolate con leche sin azúcar (endulzado con maltitol); y chocolate oscuro sin azúcar (endulzado con maltitol).
Creados por Mathieu Brees, Maestro Chocolatero Belga, de cacao orgánico, que él mismo cultiva en su propia plantación, estos chocolates son Hechos en Mérida ... y han sido proclamados los mejores chocolates en México por Dominique Persoone autor del libro “Cacao: Expedición en México,” que fue declarado “El mejor libro de chocolate del mundo,” por Gourmand en París, julio de 2009.
|
