El terremoto del jueves 19 de septiembre de 1985, conocido como el Terremoto de México de 1985, afectó en la zona centro, sur y occidente de México y ha sido el más significativo y mortífero de la historia escrita de nuestro país. Este fenómeno sismológico se suscitó a las 7:19 a.m. Tiempo del Centro (13:19 UTC) con una magnitud de 8,1, cuya duración aproximada fue de poco más de dos minutos, superando en intensidad y en daños al terremoto registrado el 28 de julio de 1957 también en la Ciudad de México. En ese entonces, el pueblo japones respondió y apoyo al pueblo mexicano.
Hoy en día es el pueblo japonés que necesita el apoyo de México. A ese fin, la embajada japonesa en la Ciudad de México ha abierto una cuenta bancaria para donaciones. Le suplicamos que apoye al Japón. Casa Catherwood le invita a que oprima la imagen de la bandera japonesa para información oficial en como puede ayudar al pueblo del Japón.
| |
The earthquake and tsunami earlier this month has wrought untold suffering to the people of Japan. There are two ways you can help the Japanese people.
If you reside in Mexico, the Japanese Embassy in Mexico City has compiled a list of organizations in Mexico that are assisting in relief efforts. We invite you to click on the image of the Japanese flag for an official list of organizations in Mexico assisting in relief efforts.
If you reside in the U.S. or Canada, the Japan Society, based in New York, is spearheading humanitarian relief efforts to the most devastated regions of Japan. Casa Catherwood invites you to make a donation to help the people of Japan recover from these heart-wrenching events visited upon that nation.
All donations will receive tax-deductible receipts from the Japan Society in full compliance of U.S. laws governing charitable contributions. You may send a check to:
Japan Society
333 East 47th Street
New York, NY 10017
Attn: Japan Earthquake Relief fund
To donate online, please click on the Japan Society logo to the right.
| |
|
|
